案山子のダンス

戯れに、小説など。照れますな。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

多治速比売神社(その十五)

「ほつまつたえ」のその部分を、漢文読み下しにすれば下記のようになります。

「遺し文 御子見給ひて 橘君が」、
「ハナタチバナは 故が妻」、
「オシヤマ遣りて 呼ばしむる」、
「父モトヒコと 上り来る」、
「御子喜びて モトヒコに」、
「許し衣賜ひ 喪を務む」。
「ハナタチバナが 五月末」、
「夜半に生む子に 詔」、
「昔の人の 緒を留む」、
「ヲトタチバナと 名を賜ひ」、
「似たる姿の オシヤマに」、
「婚ぐ母子も 御恵み」、
「深き縁りの 試しなるかな」。

流石に五七調だけあって、リズム感があります。
スポンサーサイト
  1. 2013/03/07(木) 08:48:40|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<多治速比売神社(その十六) | ホーム | 多治速比売神社(その十四)>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://peako2.blog.fc2.com/tb.php/73-24daad88
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。